門松

12 นักษัตร

สวัสดีปีใหม่ ขออวยพรให้ท่านจงประสบความสำเร็จในทุกๆสิ่งในปีใหม่นี้

ปีนี้เป็นปีระกาหรือปีไก่

2017酉年

ที่ไทยมี 12 นักษัตรเหมือนกับญี่ปุ่นเช่นกัน
ซึ่งน่าจะมาจากอิทธิพลของวัฒนธรรมจากจีนที่มีสู่ประเทศแถบเอเชียนั่นเอง

12 นักษัตรคือ

เคยครุ่นคิดเหมือนกันว่า 12 นักษัตรนั้นมีมาแต่อย่างใดนั้น ตามสมัยพุทธกาล ประเทศจีนต้องการแบ่งปีเดือนเป็น 12 ส่วน(ตามตัวคันจิ) และเพื่อความเข้าใจง่ายจึงกำหนดรูปสัตว์ต่างๆ 12 ชนิดขึ้นมานั่นเอง

 

ถ้ากล่าวถึง 12 นักษัตร ชาวญีปุ่นนึกถืงอะไร

  • เมื่อถามว่าตัวเองเกิดนักษัตรใด
    คนส่วนใหญ่จะสามารถบอกได้ว่าเกิดนักษัตรใด ผู้เขียนเองก็เกิดปีงู…
  • เวลาเขียนการ์ดอวยพรปีใหม่ ( อวยพรเพื่อน คนรู้จัก) เป็นการขอบคุณ อวยพร เป็นต้น
    ในการ์ดอวยพรปีใหม่นั้นจะมีรูปหรือสัญลักษณ์นักษัตรของปีนั้นๆ

 

จะว่าไป 12นักษัตรไทยกับญี่ปุ่นจะมีความเหมือนกันหรือไม่

คำถาม
ใน12นักษัตรของญี่ปุ่นด้านล่างจะมีต่างกับไทยอยู่ที่ไหนบ้าง (คำใบ้คือ มี 2 นักษัตรที่ต่าง)

12支

 

คำเฉลย

1. ประเทศไทย จาก นักษัตรแพะ เป็น นักษัตรแกะ (ประเทศจีนเป็นนักษัตรแพะ)

ヒツジ-ヤギ.fw

2. ประเทศไทย จาก นักษัตรหมูป่า เป็น นักษัตรหมู (ประเทศจีนเป็นนักษัตรหมู)

イノシシ-ブタ.fw

ตอบถูกกันบ้างเปล่าเอ่ย !
ไม่ว่าจะนักษัตรใด ถ้าประเทศตนเองไม่ค่อยคุ้นเคยก็ปรับเปลี่ยนกันอยู่แล้วน่า…..

ถึงแม้ว่าจะเกิดนักษัตรเดียวกันก็ตาม แต่อาจมีความแตกต่างกันบ้างเล็กน้อยเช่นตัวอย่างข้างต้น เช่น ถ้าบอกคนญี่ปุ่นว่า ” เกิดนักษัตรแกะ” หรือ “เกิดนักษัตรหมู” คนญี่ปุ่นอาจตกใจกันได้เลยทีเดียว 😆

 

ท้ายนี้ถ้าพูดถึง 12 นักษัตร ประเทศไทยก็มีความคล้ายคลึงกัน

ในวันปีใหม่ สัตว์ทั้ง 12 นักษัตรที่มาพบกับพระเจ้าในช่วงเช้าวันปีใหม่เรียงลำดับ

วัวเนื่องจากก้าวเท้าได้ช้า ได้ออกเดินทางตั้งแต่กลางคืน
ในช่วงเช้าวันปีใหม่ วัวน่าจะได้พบกับพระเจ้าก่อนสัตว์อื่นๆ แต่ทันใดนั้น หนูที่เกาะหลังวัวมาได้กระโดดเข้ามาเป็นอันดับหนึ่งก่อนวัว

หลังจากนั้นสัตว์นักษัตรอื่นๆ ก็เข้าเรียงลำดับกันได้ หนู วัว เสือ กระต่าย, มังกร, งู, ม้า, แพะ, ลิง, ไก่, สุนัข, หมูป่า

และกล่าวกันว่า หนูได้โกหกวันที่นัดพบกับพระเจ้าเป็นวันอื่นกับแมว ทำให้แมวไม่มาในวันขึ้นปีใหม่ตามที่แจ้งไว้ แมวจึงไม่ได้อยู่ใน 12 นักษัตร
หลังจากนั้นต่อมา แมวจึงล่าหนูทุกครั้งที่ได้เจอกัน

กลายเป็นตำนานเล่าขานสืบมา 😛

Ginger cat chasing a mouse illustration

ปีนี้ก็เช่นกัน หวังว่าจะได้รับการตอบรับที่ดีจากผู้อ่านทุกท่าน

You may also like...

Bookmark-JAPAN News

Add a Comment

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น

nine − two =